Catherine Poncin

'14.18 Echos, Versos & Graphies de Batailles' - développe mon concept intrinsèquement lié à l'archive. 
Reliant passé/présent - histoires individuelles/collectives – patrimoine - j'élabore des pièces photographiques, des affiches textuelles et une création musicale. 
Envoyées du front, d’hôpitaux ou de maisons de convalescence, les cartes postales demeurent le seul lien qu’entretiennent les soldats avec leur famille habitant la Seine-St-Denis durant les années de guerre.
A partir des rectos des cartes originales, je réalise des pièces photographiques en les fragmentant et les associant ; des versos, j’analyse les missives, les encres, le dessin des phrases, le vocabulaire lié à la vie du front. Pièces photographiques murales, affiches textuelles sur chariots, composition sonore en restituèrent mes interprétations artistiques.
Dans les pages du journal 'L’Illustration', les terres creusées par les batailles sont blessées telle la chair des soldats ; j’en exhume les cadavres, les entraînant à traverser le siècle. Je réalise “Terres de Chairs” pièces photographiques installées sur table d’archives.
Le Cadavre exquis est une création musicale réalisée avec Jean-Louis Dhermy, éléctro-acousticien. Nous l'avons construite à partir d’expressions et de mots inscrits aux versos de cartes postales et dans d'autres correspondances venant du front que j'ai recopiés sur de petits cartons. Puis, j'ai invité à jouer des voisins habitant le 93 et des habitants de tous âges rencontrés dans des cafés, épiceries, dans le hall de bibliothèques de villes de la Seine-Saint-Denis (Montreuil, Les Lilas, Saint Denis). 
Chacune, chacun, a tiré au sort des petits cartons, ils se sont approprié mots et expressions pour composer une phrase déclinée lors de notre enregistrement audio. Chaque texte relate et exprime un fragment de l'histoire collective qui s'entrelace avec l'expression individuelle de chacun des 'joueurs'. Une autre question est venue enrichir le cadavre exquis : Que signifient pour vous les chiffres 14 et 18 ?
C.P.

Texte Magali Jauffret - Journal L'Humanité.

L’artiste montreuilloise expose aux Archives départementales de Seine-Saint-Denis, « 1418. Echos, versos et graphies de batailles », libre interprétation plastique à partir d’archives de la première guerre.
On imagine le regard bleu émerveillé de Catherine Poncin le jour où, se voyant confiée par le Conseil Général de Seine-Saint-Denis, une carte blanche pour une création artistique liée à la commémoration nationale du centenaire de la Première Guerre mondiale, elle découvre les 200 cartes postales « cachet de la poste faisant foi de leurs origines » choisies parmi 10 000 et adressées ou reçues entre 1914 et 1918 en territoire de la Seine, pas encore nommée Seine-Saint-Denis. On l’imagine scrutant les trésors argentiques extraits du dossier « dommages de guerre ».
Bien des mois passent et dans le hall des Archives départementales, à Bobigny, son exposition est anti-spectaculaire. Comme si la photographe, respectant la vocation du bâtiment, avait choisi de ne pas perturber le processus de travail des historiens et chercheurs fréquentant ce lieu.
A y regarder de plus près, on découvre, installées sur les piliers, onze photographies encadrées sous verres; plus loin, posés à plat sur des tables de tri, de grands tirages de cartes postales, baptisées « passages de paix », représentant des rues empruntées par les vaguemestres pour distribuer le courrier venu de l’enfer guerrier, et deux photographies dites « terres de chair », fragments d’images aériennes du front parues dans le journal l’Illustration, montrant des hommes enterrés, en position foetale. Dans des vitrines, les boîtes noires contenant le corpus des cartes originales, étiquetées du nom des villes du département; il y a aussi, empilées sur des chariots métalliques, des affiches, messagères de textes échangés et mises à la disposition du public afin qu’il s’en empare comme d’un « cadeau fait à la mémoire ». Lire la suite

Expositions
2015 Maison d'Art Bernard Anthonioz, Nogent-sur-Marne + Institut français de Madrid, Espagne + 2014 Archives départementales de la Seine-Saint-Denis, Bobigny 

Collection
Conseil Général de la Seine-Saint-Denis