Mourad ou l’épopeade sfigurata, 2011

Film vidéo couleur sonore, format 4/3, 9mn42s,  production : L’appartement 22, Rabat, Maroc, montage : Elsa Laurent, sous titrages : Khiasma
(les premières minutes de cette vidéo sont volontairement muettes)

Sources

Reportages web recueillis sur la plate-forme YouTube + extraits de vidéo réalisées dans la lagune italienne de Venise.

Index

Catherine Poncin conçoit ce film à partir de ce qu'elle nomme les nouvelles archives du Web qu'elle associe à des prises de vues vidéo qu'elle réalise in-situ.
C'est ainsi qu'à partir d'un court documentaire italien trouvé sur le Net, relatif à un fait divers tragique - la migration clandestine d'un jeune tunisien qui échoue près des côtes de Lampédusa - que l'artiste développe son projet, dissociant, selon la perception intime qui la caractérise, le son de l'image, images documentaires et fictionnelles. 

Film, vidéo sonore 4/3
sur le thème des immigrations clandestines Maghreb/Europe, réalisée dans le cadre de "Working for Change", invitation faite à l'artiste par Abdellah Karroum, créateur de L’appartement 22 Rabat, Maroc, de participer dans l'enceinte du pavilllon marocain à la 54e Biennale de Venise 2011.
Entretien : Entretien, Olivier Marboeuf/Catherine Poncin, Espace Khiasma, Les Lilas, 2012
Affiche : Cinéma du réel
Presse :
Dossier Presse, L'appartement 22, Rabat Maroc.

Parallèlement à cette création, l'artiste élabore un second film : Echec et Mat présenté à L'appartement 22 à Rabat en 2012.

Présentation

Certes le récit de Mourad, jeune tunisien, pourrait être une épopée poétique au travers de laquelle il nous conterait ses exploits, faisant intervenir fables fabuleuses et antiques épopées italiennes. Cependant, Mourad est sans voix...
Emportée par l’empreinte de son regard terrifié, aspirée par le centre de sa pupille dilatée, Catherine Poncin nous entraîne à le suivre.

Des langues se superposent : l'arabe, l'italien, l'interprête, le naufragé... Le ton de la voix de Mourad est blanc, choqué, son récit tourmenté, son regard cherche accroche... Il fait le récit effrayant, pathétique de cette traversée hantée de figures mythologiques. La Gorgonne semble hanter les eaux profondes, alors que de poissons lumineux et carnivores attaquent ses membres engourdis par le froid... 
Récit d’un naufragé, rescapé, en sursis...

Echos de voix des mères restées sur de rives lointaines...
  • Capture d'image Mourad ou l’épopeade sfigurata

  • Capture d'image Mourad ou l’épopeade sfigurata 

  • Capture d'image Mourad ou l’épopeade sfigurata

  • Capture d'image Mourad ou l’épopeade sfigurata

  • Capture d'image Mourad ou l’épopeade sfigurata

Expositions

2012 Les Nouveaux Mondes et les Anciens, trafics de légendes, Espace Khiasma, Les Lilas, France + Shuffling Cards, Galerie des Grands Bains Douches, Marseille, France + L'appartement 22, Rabat, Maroc.