-
Vue générale de l'oeuvre
-
Vue générale de l'oeuvre.
-
Vue générale de l'oeuvre.
-
Vue générale de l'oeuvre.
-
Vue générale de l'oeuvre.
-
Vue générale de l'oeuvre.
-
Détail de l'oeuvre.
-
Détail de l'oeuvre.
-
Coupures, détail de l'oeuvre.
-
Vue générale de l'oeuvre.
-
Détail de l'oeuvre.
-
Détail de l'oeuvre.
-
Détail de l'oeuvre.
Le Marin mis en pièces, 2015
Sources
Livre de poche, Le Marin de Gibraltar, roman de Marguerite Duras. Ed. mars 1985 + photographies anonymes glanées sur des marchés aux puces + cartes postales.
Index
Pièce réalisée par l'artiste à l'occasion du colloque organisé par le FRAC PACA à Marseille, sur le thème de l’œuvre littéraire de Marguerite Duras, proposition du centre d'art La Non Maison à Aix en Provence.
Livre Objet : Le Marin mis en pièces, d’après Le Marin de Gibraltar de Marguerite Duras. Oeuvre Unique 1/1.
Vidéo HD sonore : Le Marin mis en pièces, d’après Le Marin de Gibraltar de Marguerite Duras, 16 mn, 2014;
Livre Objet : Le Marin mis en pièces, d’après Le Marin de Gibraltar de Marguerite Duras. Oeuvre Unique 1/1.
Vidéo HD sonore : Le Marin mis en pièces, d’après Le Marin de Gibraltar de Marguerite Duras, 16 mn, 2014;
Présentation
Je me précipite pour fouiller dans mes ’livres de poche’, je me souvenais de la photographie illustrant la page de couverture du Marin de Gibraltar…
Entre les pages jaunies, fragiles, déshydratées en quelque sorte… quelques petites photographies y étaient glissées : des ‘marines’ aux sels d’argent, une carte postale qui m’avait été adressée d’Afrique, des photographies d’un homme costumé.
Les livres de ma bibliothèque me ‘servent’ de lieux d’archivage, de colombaires en quelque sorte. Ils contiennent certaines photographies de ma famille, d’autres que je m’invente, des lettres d’amour, certaines brochures de théâtre, des coupures de journaux, images, cartes particulières.
Je ne suis jamais parvenue à convenir d’un classement cohérent entre l’objet et le temps - ainsi, guidée par des métaphores qui n’appartiennent qu’à moi, je crée des relations fusionnelles entre livres et multiples archives papier. Paradoxalement, dans le rapport que j’entretiens à l’oubli, je conserve et perds inévitablement ces traces imputrescibles, inodores, indicibles.
‘Le Marin mis en pièces’ est un objet hybride : sculpture et vidéo.
J’ai sculpté le livre collection poche, je l’ai mis en pièces pour en faire un réceptacle en creux, comblé d’images cachées, trouvées, retrouvées, associées, de traces, de mots… que j’aime à la folie.
Toute la quête d’Anna à retrouver le Marin y est déployée au travers d'un chaos organisé. Une interprétation anthropophagique se déroule au fil des pages. Du texte revisité, une lecture heurtée, hoquetée du texte est portée par ma voix.
En face de Gibraltar il y a Tanger où le Mahal Art Space me propose d’exposer Le marin mis en pièces en 2018 – une exposition tel un hymne à l’errance fondatrice de ce roman.
Entre les pages jaunies, fragiles, déshydratées en quelque sorte… quelques petites photographies y étaient glissées : des ‘marines’ aux sels d’argent, une carte postale qui m’avait été adressée d’Afrique, des photographies d’un homme costumé.
Les livres de ma bibliothèque me ‘servent’ de lieux d’archivage, de colombaires en quelque sorte. Ils contiennent certaines photographies de ma famille, d’autres que je m’invente, des lettres d’amour, certaines brochures de théâtre, des coupures de journaux, images, cartes particulières.
Je ne suis jamais parvenue à convenir d’un classement cohérent entre l’objet et le temps - ainsi, guidée par des métaphores qui n’appartiennent qu’à moi, je crée des relations fusionnelles entre livres et multiples archives papier. Paradoxalement, dans le rapport que j’entretiens à l’oubli, je conserve et perds inévitablement ces traces imputrescibles, inodores, indicibles.
‘Le Marin mis en pièces’ est un objet hybride : sculpture et vidéo.
J’ai sculpté le livre collection poche, je l’ai mis en pièces pour en faire un réceptacle en creux, comblé d’images cachées, trouvées, retrouvées, associées, de traces, de mots… que j’aime à la folie.
Toute la quête d’Anna à retrouver le Marin y est déployée au travers d'un chaos organisé. Une interprétation anthropophagique se déroule au fil des pages. Du texte revisité, une lecture heurtée, hoquetée du texte est portée par ma voix.
En face de Gibraltar il y a Tanger où le Mahal Art Space me propose d’exposer Le marin mis en pièces en 2018 – une exposition tel un hymne à l’errance fondatrice de ce roman.
-
Détail de l'oeuvre - Le Marin mis en pièces - 2015
-
Détail de l'oeuvre.
Livre objet
Intervention sur le livre de poche, édition mars 1985 : pages découpées, collages de négatifs, fragments de photographies anonymes.
Au fil des pages : signes, soulignements à la mine de plomb, coupures de textes substituées sur de multiples pages du livre.
Au fil des pages : signes, soulignements à la mine de plomb, coupures de textes substituées sur de multiples pages du livre.
-
Vue générale de l'oeuvre.
-
Détail de l'oeuvre - Le Marin mis en pièces - 2015
-
Détail de l'oeuvre.
-
Détail de l'oeuvre.
-
Détail de l'oeuvre.
-
Détail de l'oeuvre.
Vidéo Le Marin mis en pièces - 2015 - 4/3 - 6 min. 23 sec.
A l’image : Manipulation du livre - Au son : Lecture de bribes de textes recueillis sur les fragments de pages découpées par l'artiste.
Expositions & Collection
Expositions
2014 Réflexif et Créatif, FRAC Paca, Marseille + 2018 Nous avions un rêve, Mahal Art Space, Tanger, Maroc
Collection
Médiathèque de la Ville d'Évreux
2014 Réflexif et Créatif, FRAC Paca, Marseille + 2018 Nous avions un rêve, Mahal Art Space, Tanger, Maroc
Collection
Médiathèque de la Ville d'Évreux
